İki arkadaş otobüse biner.
Ali, Mehmet’e der ki:
— Arkadaki kız çok güzel, çok etkilendim. Senin yabancı dilin var, sorsana nereli?
Mehmet:
— Olmaz, soramam.
Ali ısrar eder. Bunun üzerine Mehmet arkaya döner ve kıza sorar:
— Nerelisiniz? (Where are you from?)
Kız hiç düşünmeden cevap verir:
— İstanbul.
Mehmet hızla kafasını öne çevirir.
Ali merakla sorar:
— Nereliymiş? 😂
Mehmet:
— Yerliymiş… 😄