Mani - (Turkish folk quatrain)

The Girl at the Window

Sevgiliye güzel sözler, mani, maniler

The Girl at the Window

The girl who looks through the pane,
Each day, you set my heart aflame;
With dreamy eyes, so soft, so still,
You give life a sweeter thrill.

O girl with brows shaped like a bow,
Your grace and charm in every flow;
I’ve fallen for you, don’t you see?
Stay forever close to me.

My dear, my lamb, my sweetest one,
My heart warms up—you are the sun;
Come, soothe this heart so full of ache,
Be the cure for my soul’s quake.

O tender sprout, so young, so fair,
Believe this love I boldly bare;
Don’t fear, don’t flee, come take my hand—
No harm from me will ever land.

H. Şevket Aydüz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fıkracı.com.tr, gününüze kahkaha katacak fıkralar, espriler ve komik yazılarla dolu bir eğlence durağı! Gülmeye hazır olun, çünkü burada her sayfa bir tebessüm sebebi.

fikraci.com.tr @2025. All Rights Reserved.